مترجم کتاب «شیعه‌نامه» با بیان اینکه سروده‌های آقاسی در این کتاب دایره شمول و مصادیق گسترده‌‌ای دارد است، گفت: آقاسی خلاف برخی از شاعران آیینی، ولایت را در امتداد تاریخ تا امروز می‌بیند و همین امر شعر او را متمایز می‌کند.
ما نباید به عاشورا به چشم یک حادثه نگاه کنیم ، نگاه ما به عاشورا باید نگاهی برگرفته از آموزه‌های دینی باشد، نگاهی عزت مدارانه و حرکت آفرین و انسان ساز، چون عاشورا یک فرهنگ متعالی و انسان ساز است، نه یک حادثه معمولی.
بی‌احترامی‌هایی که در چند سال اخیر نسبت به برخی از ائمه(ع) انجام شد و نشان از بی‌پروایی برخی نسبت به ساحت قدسی امامان(ع) دارد، از بی‌توجهی و سهل‌انگاری ما نشأت می‌گیرد.
حدود ده سال از آن سال‌های دبیرستان ما می‌گذرد ولی هنوز کتابی که بتواند خوب چهره شاعر موفق هم روزگار ما را ترسیم کند وجود ندارد. به نظرتان کتابی با عنوان «یادنامه گرمارودی» برای شناساندن سرمایه‌هایی مثل استاد گرمارودی جایش خالی نیست؟
